He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.

他又奔跑起来, 继续以他从前稳步前进姿态, 而且跑就数个小时, 也不会迷失在地形复杂路上。他穿过这片陌生土地笔直地往家跑去, 他对方握足以使人类和人类罗盘针自愧不如。

When something shatters, it breaks into many small pieces.

当某物破裂时候，它会碎成很多小块。

Suddenly, her face broke into a radiant smile.

突然她脸上绽放出了笑容。

If a robber breaks into the house!

家里遭遇匪徒抢劫。

And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.

此时小王子发出阵清脆笑声，这使我很不高兴。

A burglar broke into my house last night.

夜贼昨晚闯我房子。

On the contrary, he sat bolt upright and broke into a sweat.

恰恰相反，他腾地从床上坐了起来，急出了身冷汗。

You've never broke into a school before.

你以前还没闯过学校呢。

People broke into businesses and started looting.

人们闯商店，开始抢劫。

ASL is broken down into many different grammatical parameters.

美国手语系统（ASL） 被分散成不同语法单元。

I'm an intruder that just broke into your home.

现在我就闯你家坏人。

Basically, breaking down a big task into smaller ones.

基本上，就个大任务分解成若干个小任务。

The crew only had 25 seconds per ride to shoot, so the filmmakers broke down each scene into small chunks and then later used wires on set for close-ups.

剧组每次只有 25 秒时间进行拍摄，因此制作者们就将每个场景分解成几个小部分，随后在片场中使用威亚拍摄特写镜头。

If your goal is to lose 15kg this year, break it up into segments of 0.5kg per week or 2kg per month.

如果你目标今年减15公斤，它分解成每周减斤或者每个月减两公斤。

Well, he'd been out of work and he chose to break into a house to get money for his family and apparently in front of people that err...could see him do it.

他失业了，然后选择闯别人家里弄点钱养活自己家人，而且明显还在能看见他这么做人面前。

She dropped the bowl on the floor and it broke into fragments.

她碗掉在地上摔成了碎片。

I'm gonna break into this minivan, put it in neutral.

我打开车门 放在空档。

We'll dispatch S.E.A.L. Team Ricks immediately to break into the prison holding C-137.

我们马上派 Rick 海豹突击队闯关押C-137监狱。

Everyone seemed to be talking, and I, sitting in silence, felt awkward; but I was too shy to break into any of the groups that seemed absorbed in their own affairs.

每个人好象都在和别人交谈，只有我个人静静地坐在那里，感到很窘；既然客人们都在三三两两地谈他们自己事，我就很不好意思挤进哪个人堆里去了。

The only way it could realistically be achieved would be by breaking England up into artificial regional units – something I would never support and for which I detect no appetite.

实现这目标唯途径就英格兰人工分成几个区域单位——些我永远不会支持东西，而且让我感觉很反感。